就在今天，相處整整三年的我們，要說再見了。在最後一抹夕陽消逝前，你們將要啟程，回到故鄉去。
一 千個日子哩，從有溝通障礙到溝通無誤；從有文化隔閡到東西交融。你們把我當作家庭成員，而我，無形之中，也緊緊依靠著你們。曾經失心的我在馬路上狠狠地摔 了一跤，細心為我消毒包匝療傷的是你們。大風雪的夜晚，家裡附近全區電力中斷，你們送來手電筒並邀我一起共進晚餐。你們對我，總是先暖了我的身體，然後讓 那股暖流竄進我的五臟六腑，暖了我的胸膛。
今天早上，你們在這兒的最後一個早晨，我跟你們道別。你們說，歡迎我一起曬南美的陽光一起享用 南美的美食。並且問我，啟程那刻我是否會在場？我不好意思的說，今天有會議等等走不開。說著的當時，一千個日子裡的淚水和笑聲在腦中流轉過。其實，中途我 是可以開溜的，可是我心底卻是如此害怕看到那一幕。
在這最後一刻，才發現，我竟然沒有勇氣道別。Sorry, my dearest friends.
8 comments:
道別真的需要勇氣。尤其對所愛的人。妳讓我想起了一些事。
rayi, again
那我期待你的新文章:)
為了報答妳惠賜我英譯和這篇文章，想來，也該沈澱一下自己的雜質，好好寫寫與所愛之人別離的”五光十色”或”光怪陸離”？咦？我好像會寫成爆笑版。先晚安了。
這張圖太大，導致左邊的 sidebar 掉到下面去抗議。
dear rayi: 快寫吧快寫吧!
水瓶子:收到!
藏風，我寫好了爆笑版。有空的話，請移駕來指點吧！
我這就來拜讀:)
Post a Comment